L'Empire Tindremic - Seconde partie

Vignette
StatutDisponible
Date de sortie9 juin 2010
Genre Action, jeu de rôle, fantastique, médiéval, nordique
Abonnement 11,40 € / mois
Classific. PEGI Interdit aux moins de 18 ans
Que pensez-vous de ce jeu ?
5,36 / 10 - Moyen
EtoileEtoileEtoileEtoileEtoile (76 votes)
Vous devez posséder un compte JeuxOnLine et être identifié pour noter ce jeu.
Qui joue à ce jeu ?
Statistiques joueurs Mortal Online Statistiques des joueurs de Mortal Online

Mots-clefs de Mortal Online

Taille par défaut
19/4/2009 à 14h29 | Par rackam77 | 8 |
Cette information provient de notre site Mortal Online
Tindremene
Tindremene

Voici la traduction de la deuxième partie de l'article consacré à l'Empire Tindremic (inspiré de la civilisation Romaine) tourné dorénavant vers la décadence comme le prouve si bien la philosophie du penseur Majus philosophicus dans les propos qu'il tient dans "La voie du Renard" :

Les Tindremenes

"Un homme doit toujours sembler posséder des vertus, même si il n'en a pas. Ne pas avoir de vertus est en fait préférable que d'en avoir, car un tel homme n'est pas assujetti aux obligations de la morale, un esprit qui ne ressent pas les contraintes de la vertu est capable de s'adapter à la direction du vent. Cependant, un homme calculateur en son for intérieur devrait sembler comme la miséricorde, la foi, l'intégrité, l'humanité et la religion aux autres."

Tag Anthropologie, Mortal Online
  • Imprimer
  • Envoyer par e-mail
  • Réagir
Publicité

Vos réactions

Doomsday
Avatar de Doomsday
Le 19/4/2009 à 21:01:53
hmm....
ils manquent d'idées pour nour faire patienter!
Sharza
Le 19/4/2009 à 21:13:29
Merci pour la traduction.

Citation de Doomsday :
hmm....
ils manquent d'idées pour nour faire patienter!
Mais non faut pas dire ça
Je sais pas si ça a déjà été dis mais il va y avoir des poneys et des ânes .

Je sais pas où le dire alors je le met là.
Salmëa
Avatar de Salmëa
Le 19/4/2009 à 21:15:04
non, c'est une traduction de quelque chose deja pre-existant non ?
c'est pas SV qui sait pas comment nous faire attendre. C'est plutôt que c'est un article pour animer la section.
Bah je vais potasser ca, merci Rackam.
rackam77
Avatar de rackam77
Le 19/4/2009 à 22:32:48
C'est seulement la traduction d'un article présent sur le site off depuis quelques mois. C'est toujours intéressant de lire le Lore d'un mmog. La plupart du temps, on retrouve dans le jeu les points qui y sont abordés.
Priape/!\
Avatar de Priape/!\
Le 20/4/2009 à 00:26:11
Bon je vais pinailler (Commenr ça comme d'ab') Y'a quelques incohérences dans la traduction genre
On devrait toujours être prêt à un intellectuel ou dans le pire des cas recevoir un véritable coup de poignard dans le dos
Qui devrait donner quelque chose dans le genre
on devrait toujours être prêt à recevoir un coup de poignard dans le dos, au sens figuré comme au sens propre.
ou
La Tricapita convenu de faire connaître la loi en échange que certaines castes en soient encore exemptées
qui devrait donner
La Tricapita convînt de faire connaître la loi en échange que certaines castes en soient encore exemptées
PS : je suis disposé à faire une relecture plus approfondi des trad' si besoin
Lire les réactions sur le forum